Przejdź do treści

Castellón de la Plana

Nasza karta

Tapas, torraetas (zapiekane grzanki z dodatkami), bocadillos, kanapki, burgery, sałatki, dania domowe, dania dla dzieci, kuchnia wegetariańska i wegańska, domowe desery i menu dnia.

Wszystkie nasze bocadillos możemy przygotować bez glutenu.

Ceny zawierają VAT

  • Sześć świeżo usmażonych krokietów na niebieskim talerzu, z liśćmi sałaty między nimi.
  • Salmorejo w głębokim talerzu z posiekanym jajkiem na twardo, wiórkami jamón serrano i grzankami, brzeg posypany papryką.
  • Patatas bravas podane na łupkowej desce, z dwoma kopczykami białego sosu posypanego papryką.
  • Deska z jamón serrano i dojrzewającym serem, z orzechami, strużką oliwy i opiekanym chlebem obok.
  • Półmisek frytek z tartym serem, bekonem i sosem na wierzchu.
  • Łupkowa deska do dzielenia się: smażone buñuelos, dwie porcje sałatki ziemniaczanej i deska szynki z kawałkami sera.
  • Stół z przekąskami do dzielenia się: deska szynki i sera z krokietami, patelnia jajecznicy z grzybami i koszyk chleba z sosem.
  • Otwarte bocadillo na białym talerzu, z mięsem z grilla, roztopionym serem i jajkiem sadzonym na wierzchu.
  • Bocadillo z chrupiącego pieczywa ze schabem, roztopionym serem i dwoma jajkami sadzonymi, podane na tarasie.
  • Otwarte bocadillo z tortillą, bekonem i roztopionym serem, podane na białym talerzu.
  • Dwie torraetas podane na kafelku: jedna z dojrzewającym serem i pomidorem, druga z anchois, pomidorem i papryką.
  • Sałatka mieszana na owalnym talerzu: sałata, pomidor, tarta marchewka i burak, kukurydza, jajko na twardo i tuńczyk.
  • Talerz czarnego ryżu z grillowanymi krążkami kalmarów na wierzchu i posiekaną natką pietruszki.
  • Fideuá z małżami, podana na patelni do paelli.
  • Ryż z warzywami na patelni do paelli: fasolka szparagowa, karczoch, fasola limeńska i paski pieczonej czerwonej papryki na ryżu.
  • Danie zestawowe: stek w sosie pieczarkowym, ćwiartki ziemniaków i sałatka z pomidorem.
  • Danie zestawowe: grillowany schab i szynka gotowana, jajko sadzone, ziemniaki i papryczki Padrón.
  • Kotleciki jagnięce z rusztu z grillowanymi warzywami: cukinią, bakłażanem, cebulą i czerwoną papryką.
  • Rząd świeżo podanych drewnianych desek: antrykot, boczek, kalmary, ziemniaki i fantazyjnie nacięta cytryna.
  • Kilka talerzy w rzędzie na stole: mięso z grilla z ziemniakami i zielonymi papryczkami, na tle wykafelkowanej ściany jadalni.
  • Talerz małży gotowanych na parze z zielonym sosem i fantazyjnie naciętą cytryną na wierzchu.
  • Półmisek owoców morza: krewetki modliszkowe i krewetki z grilla, smażone sardele i miseczka zielonego sosu.
  • Grillowana mątwa z zielonym sosem z czosnku i natki pietruszki, z papryczkami Padrón i ziemniakami obok.
  • Stół z kilkoma talerzami: grillowany stek z pieczonymi warzywami, a w tle półmisek z rybą i zielonym sosem.
  • Talerz grillowanej ryby z zielonym sosem, faszerowanym kalmarem, frytkami i sałatką z pomidorem.
  • Deser pistacjowy polany czekoladą, podany na łupkowej desce, z posiekanymi pistacjami i cukrem pudrem dookoła.
  • Kawałek sernika z dżemem truskawkowym na wierzchu, bitą śmietaną po bokach i strużką coulis na talerzu.
  • Taca świeżo przygotowanego tiramisu, z kremem posypanym kakao i strużką czekolady na wierzchu.
  • Kawa w szklance z widocznymi warstwami — mleko skondensowane, kawa i crema — na białym spodeczku.

Tapas

  • 1.Frytki6,95 €
  • 2.Patatas bravas (ziemniaki z pikantnym sosem)8,20 €
  • 3.Ziemniaki z bekonem, serem i sosem Cezar9,95 €
  • 4.Sałatka jarzynowa7,20 €
  • 5.Calamares (smażone kalmary)11,95 €
  • 6.Gambas al ajillo (krewetki w czosnku)11,70 €
  • 7.Grillowana mątwa z zielonym sosem11,95 €
  • 8.Mątwa w cieście11,95 €
  • 9.Puntillas (smażone małe kalmary)11,95 €
  • 10.Małe ośmiornice z cebulą10,95 €
  • 11.Boquerones (sardele marynowane w occie) z zielonym sosem8,80 €
  • 12.Krokiety z kurczakiem9,95 €

    8 sztuk

  • 13.Krokiety z dorszem7,85 €

    6 sztuk

  • Krokiety z szynką8,70 €

    8 sztuk

  • Huevos rotos (jajka sadzone na ziemniakach)10,95 €
  • Małże gotowane na parze10,95 €
  • Smażone sardele10,95 €
  • 14.Pieczarki w zielonym sosie8,20 €
  • 15.Jajecznica z krewetkami, młodym czosnkiem i dzikimi szparagami8,70 €
  • 16.Skrzydełka z kurczaka w sosie barbecue8,80 €
  • 17.Deska szynki serrano i serów17,00 €
  • 01.Ser w cieście z konfiturą borówkową9,95 €

    6 sztuk

  • Pieczywo1,50 €
  • Pieczywo z pomidorem i sosem czosnkowym (alioli)6,25 €
  • Kawałek tortilli de patatas (hiszpańskiego omletu ziemniaczanego)6,50 €
  • Mięso duszone w sosie pomidorowym8,70 €
  • Oznaczenia w karcie
  • Wegetariańskie

Sałatki

  • 18.Sałatka „El Rincón”10,90 €

    Mieszanka sałat, pomidor, ogórek, ser feta i oliwki

  • 19.Sałatka domowa11,95 €

    Mieszanka sałat, pomidor, marchew, burak, tuńczyk, jajko i kukurydza

  • 20.Sałatka z kozim serem12,95 €

    Mieszanka sałat, kozi ser, rodzynki, konfitura pomidorowa i ocet balsamiczny

  • 21.Sałatka z owocami morza12,00 €

    Mieszanka sałat, krewetki, owoce morza, kawior i sos koktajlowy

  • 22.Sałatka Cezar11,90 €

    Mieszanka sałat, kurczak, parmezan, grzanki i sos Cezar

  • Oznaczenia w karcie
  • Wegetariańskie

Torraetas (tosty z grilla)

  • 23.Tost z ciepłą szynką serrano, świeżym pomidorem i oliwą z oliwek extra virgin7,70 €
  • 24.Tost z iberyjską sobrasadą, łagodnym serem i nutą miodu7,70 €
  • 25.Tost z anchois z Morza Kantabryjskiego, pieczywo nacierane czosnkiem, wędzona papryka i oliwa z oliwek extra virgin8,10 €
  • 26.Tost z wędzonym łososiem, serkiem kremowym i cytrusową nutą8,70 €

Kanapki

  • 27.Sándwich mixto (tost z szynką i serem)5,70 €

    Szynka gotowana i ser

  • 28.Kanapka z tuńczykiem7,00 €

    Sałata, pomidor, jajko, tuńczyk i majonez

  • 29.Kanapka specjalna8,70 €

    Sałata, pomidor, ser, szynka gotowana i majonez

  • 30.Kanapka Cezar6,70 €

    Sałata, kurczak, ser i sos Cezar

Burgery

Podawane bez frytek.

  • 31.Burger z serem i jajkiem7,50 €
  • 32.Burger z serem, sałatą i pomidorem7,70 €
  • 33.Burger specjalny8,80 €

    Sałata, ser, bekon, pomidor, cebula i jajko

  • 34.Burger z roquefortem7,75 €

    Sos roquefort, sałata i bekon

Bocadillos (bagietki na ciepło)

Świeżo upieczone pieczywo. Wszystkie nasze bocadillos przygotowujemy na bieżąco. Przepraszamy za ewentualne oczekiwanie.

  • 35.Longaniza (hiszpańska kiełbasa), pomidor i smażona papryka7,20 €
  • B.1Blanco y negro7,70 €

    Longaniza i morcilla (kaszanka)

  • 36.Szynka serrano z pomidorem6,95 €
  • 37.Szynka serrano, ser i pomidor7,40 €

Bocadillos z rybą

  • 38.Smażone kalmary z sosem czosnkowym (alioli)8,40 €
  • 39.Grillowana mątwa z zielonym sosem8,40 €
  • 40.Tuńczyk z anchois8,00 €
  • 41.Rozdrobniony dorsz z oliwkami7,30 €

Bocadillos z polędwicą wieprzową

  • 42.Polędwica wieprzowa, ser i jajko7,10 €
  • 43.Polędwica wieprzowa, ser, sałata, pomidor i smażona cebula7,80 €
  • 44.Polędwica wieprzowa, ser, bekon, sałata i pomidor7,95 €
  • 45.Polędwica wieprzowa, szynka z grilla, smażona papryka i pomidor8,10 €
  • 46.Polędwica wieprzowa, ser, pasztet, bekon, jajko, sałata, pomidor i smażona cebula8,80 €
  • ##Secreto ibérico (wieprzowina iberyjska), gruba sól, sos czosnkowy (alioli) i smażona papryka8,95 €

Bocadillos z bekonem

  • 47.Bekon, ser i pomidor7,45 €
  • 48.Bekon, ser, jajko i pomidor7,80 €
  • 49.Bekon, ser i sobrasada (pikantna kiełbasa do smarowania)7,70 €

Bocadillos z pasztetem

  • 50.Pasztet, ser i pomidor7,60 €
  • 51.Pasztet, ser, jajko i pomidor7,70 €
  • 52.Pasztet, ser, bekon i pomidor7,80 €

Bocadillos z kurczakiem

  • 53.Pierś z kurczaka, pomidor i majonez7,70 €
  • 54.Pierś z kurczaka, ser i majonez7,70 €
  • 55.Pierś z kurczaka, szynka z grilla, sałata, majonez i smażona cebula8,70 €
  • 56.Pierś z kurczaka, bekon, jajko, ser i pomidor7,95 €

Bocadillos z wołowiną

  • 57.Wołowina, pomidor i sos czosnkowy (alioli)7,95 €
  • 58.Wołowina, ser i majonez7,95 €
  • 59.Wołowina, szynka z grilla, ser, sos czosnkowy (alioli) i smażona papryka8,80 €

Bocadillos z omletem

  • 60.Omlet naturalny z pomidorem7,10 €
  • 61.Omlet do wyboru7,90 €

    Szynka, tuńczyk lub ser

  • 62.Omlet z krewetkami i sosem czosnkowym (alioli)8,80 €
  • 63.Tortilla de patatas (hiszpański omlet ziemniaczany) z pomidorem lub sosem czosnkowym (alioli)7,10 €
  • Oznaczenia w karcie
  • Wegetariańskie

Nasze dania

Dodatek do wyboru: frytki lub sałatka. Grillowane warzywa: +1,00 €

  • 64.Polędwica wieprzowa, bekon i jajko10,90 €
  • 65.Polędwica wieprzowa z sosem pieprzowym lub roquefort10,90 €
  • 66.Pierś z kurczaka i jajko10,90 €
  • 67.Pierś z kurczaka, ser, pieczarki i smażona cebula11,50 €
  • 68.Pierś z kurczaka w sosie pieprzowym10,90 €
  • 69.Skrzydełka z kurczaka w sosie barbecue10,70 €
  • 70.Stek wołowy z jajkiem12,95 €
  • 71.Stek wołowy z sosem pieprzowym lub roquefort12,95 €
  • 72.Secreto ibérico (wieprzowina iberyjska)14,95 €
  • 73.Kotlety jagnięce16,95 €
  • 74.Polędwica wołowa25,00 €

    190/200 g

  • 75.Antrykot wołowy25,00 €

    Rostbef z młodej wołowiny, ok. 330-350 g

  • 76.Mięsa z grilla16,95 €

    Pierś z kurczaka, polędwica wieprzowa, wołowina, longaniza i chorizo

  • 78.Grillowana mątwa z zielonym sosem18,95 €
  • 79.Grillowany miecznik z zielonym sosem15,85 €

Dania dla dzieci

  • 80.Chrupiący burger z kurczakiem i frytki7,60 €

    W bułce

  • 81.Longaniza (hiszpańska kiełbasa) z frytkami7,00 €
  • 82.Parówka z frytkami7,00 €
  • 83.Panierowana pierś z kurczaka z frytkami7,60 €
  • 84.Nuggetsy z kurczaka z frytkami7,00 €
  • A1.Jajka sadzone lub omlet naturalny z frytkami7,30 €
  • Oznaczenia w karcie
  • Wegetariańskie

Kuchnia wegetariańska i wegańska

Tapas

  • 86.Ziemniaki z serem i sosem Cezar8,90 €
  • 87.Krokiety z borowikami i grzybami7,95 €

    6 sztuk

  • 88.Krokiety ze szpinakiem i serem pleśniowym8,30 €

    8 sztuk

  • 89.Pieczarki w zielonym sosie8,20 €
  • 90.Sałatka jarzynowa7,20 €
  • 91.Grillowane warzywa8,90 €
  • 92.Warzywa w tempurze z sosem sojowym8,90 €

Sałatki

  • 93.Sałatka domowa11,95 €

    Mieszanka sałat, pomidor, marchew, burak, kukurydza i jajko

  • 94.Sałatka z kozim serem11,95 €

    Mieszanka sałat, kozi ser, rodzynki, konfitura pomidorowa i ocet balsamiczny

  • 95.Sałatka „El Rincón”10,50 €

    Mieszanka sałat, pomidor, ogórek, ser feta i oliwki

Burgery

  • 96.Burger wegetariański z serem i jajkiem7,70 €
  • 97.Burger wegetariański z sosem barbecue, sałatą, serem i jajkiem7,85 €
  • 98.Burger wegetariański z serem, sałatą, pomidorem i smażoną cebulą7,95 €
  • 99.Burger wegetariański z sosem roquefort, sałatą i jajkiem7,95 €

Bocadillos (bagietki na ciepło)

  • 100.Seitan, ser i jajko7,90 €
  • 101.Seitan, ser, sałata, pomidor i smażona cebula7,90 €
  • 102.Seitan, ser, jajko, sałata, pomidor i smażona cebula8,30 €
  • 103.Seitan, pomidor, ser i smażona papryka7,95 €
  • 104.Wegetariańska longaniza, pomidor i smażona papryka8,95 €
  • 105.Tofu, jajko i pomidor7,70 €
  • 106.Tofu, jajko, sałata, pomidor i smażona cebula7,85 €
  • 107.Tofu, ser, jajko, sałata i smażona papryka7,85 €
  • 108.Omlet naturalny, pomidor i ser7,10 €
  • 109.Tortilla de patatas (hiszpański omlet ziemniaczany) z pomidorem lub sosem czosnkowym (alioli)7,10 €
  • Wszystkie nasze bocadillos można dostosować dla osób z celiakią.
  • Dopłata za pieczywo: 1,00 €

Nasze dania

  • 110.Wegetariańska longaniza, omlet naturalny i frytki11,95 €
  • 111.Burger wegetariański z jajkiem10,90 €
  • 112.Grillowany seitan z jajkiem10,90 €
  • 113.Grillowany seitan w sosie pieprzowym10,90 €
  • 114.Seitan, ser, pieczarki i smażona cebula11,95 €
  • 115.Eskalopki z seitanu11,50 €
  • 116.Eskalopek sojowy11,30 €
  • 117.Eskalopek z tofu11,30 €
  • 118.Grillowane tofu w sosie pieprzowym11,70 €
  • 119.Wegetariański zestaw z grilla11,95 €

    Wegetariańska longaniza, seitan i tofu

  • Dodatek do wyboru: frytki lub sałatka. Grillowane warzywa: +1,00 €
  • Oznaczenia w karcie
  • Wegetariańskie

Domowe desery

  • Fondant pistacjowy bez glutenu6,00 €
  • Ciasto czekoladowe6,50 €
  • Sernik6,50 €
  • Tiramisu6,50 €
  • Flan (deser jajeczny z karmelem)5,00 €
  • Lody3,00 €

    Truskawkowe, waniliowe, czekoladowe

  • Owoce sezonowe3,50 €
  • Oznaczenia w karcie
  • Wegetariańskie
  • Bez glutenu

Kawy i napary

  • Espresso1,30 €
  • Lungo (długie espresso)1,40 €
  • Americano1,60 €
  • Kawa z mlekiem1,70 €
  • Cortado (espresso z odrobiną mleka)1,50 €
  • Café bombón (espresso z mlekiem skondensowanym)1,60 €
  • Carajillo (kawa z likierem)2,90 €
  • Carajillo z Baileys3,00 €
  • Choleck2,10 €
  • Colacao2,50 €
  • Napar ziołowy2,50 €

Piwa

  • Małe piwo z beczki1,55 €
  • Duże piwo z beczki2,45 €

    0,33 l

  • Kufel piwa3,90 €

    500 ml

  • Duży dzban piwa8,90 €

    1 l

  • Turia (butelka 330 ml)2,50 €
  • Mahou Clásica (butelka 330 ml)2,45 €
  • Estrella Galicia (butelka 330 ml)2,50 €
  • Estrella Damm (butelka 330 ml)2,40 €
  • Alhambra Reserva (butelka 330 ml)3,00 €
  • Damm (butelka 200 ml)1,55 €
  • Piwo bez glutenu3,00 €
  • Clara (piwo z lemoniadą cytrynową lub gaseosą)2,45 €
  • Radler2,45 €
  • Damm 0'0 Tostada (bezalkoholowe piwo bursztynowe)2,90 €
  • Domowe tinto de verano (czerwone wino z lemoniadą), 500 ml5,50 €

    Czerwone wino, Fanta cytrynowa, Martini i owoce sezonowe

  • Oznaczenia w karcie
  • Bez glutenu

Napoje

  • Świeżo wyciskany sok pomarańczowy4,00 €
  • Sok ananasowy lub brzoskwiniowy2,10 €
  • Coca Cola, Coca Cola Zero, Fanta cytrynowa, Fanta pomarańczowa, Aquarius pomarańczowy, Aquarius cytrynowy, Nestea2,40 €

    Puszka

  • Coca Cola Zero2,70 €

    Butelka 350 ml

  • Coca Cola2,70 €

    Butelka 350 ml

  • Coca Cola 0,02,70 €

    Butelka 350 ml

  • Fanta pomarańczowa lub cytrynowa2,70 €

    Butelka 350 ml

  • Aquarius pomarańczowy lub cytrynowy2,70 €

    Butelka 350 ml

  • Nestea2,70 €

    Butelka 350 ml

  • Woda gazowana Malavella2,10 €
  • Mała woda niegazowana1,50 €
  • Duża woda niegazowana2,50 €
  • Bitterkas (bezalkoholowy bitter)2,50 €
  • * Wszystkie nasze bocadillos można dostosować dla osób z celiakią.
  • * Dopłata za pieczywo: 1,00 €
  • * Dopłata za każdy dodatkowy składnik: 1,00 €

Jeśli masz alergię lub nietolerancję pokarmową, przed zamówieniem porozmawiaj z naszym personelem.

Smakowało ci?Napisz o tym w Google.

Twoja opinia pomaga nam stawać się lepszymi, a innym – odkryć naszą kuchnię. Dodanie jej w Google zajmie ci tylko minutę.

Napisz opinię(otwiera się w nowym oknie)

El Rincón del Bocata

Zarezerwuj stolik

Rezerwacjami zarządza DISH, zewnętrzny serwis. Gdy przejdziesz dalej, wczyta się jego formularz, który używa własnych plików cookie i narzędzi analitycznych.